قسمت ۵ فصل ۱ سریال Babylon Berlin با نام Episode 5

کاردکوف متوجه می‌شود که اولین غریزه او درست بوده است. بزرگ‌نمایی یک عکس، دو سرنخ به‌دست می‌دهد. رات و شارلوت اطلاعات کلیدی را از یک شخصیت رنگارنگ دریافت می‌کنند.