قسمت ۱۴ فصل ۵ سریال Dharma & Greg با نام Near-Death of a Salesman

ترس از حملۀ قلبی در حین ارائۀ طرح تجاری لری برای دستور غذای چیلی‌اش، باعث می‌شود ادوارد به دوران ساده‌تر زندگی‌اش فکر کند؛ زمانی که یک «پیشرو در صنعت» نبود که صرفاً مشغول خرید و ادغام شرکت‌های دیگر بود. دارما که سعی می‌کند او را به پذیرش زندگی آسان‌تر متقاعد کند، وقتی می‌بیند ادوارد مدیریت یک فروشگاه کفش ورزشی در مرکز خرید متعلق به شرکتش را به دست می‌گیرد و با خوشحالی به عنوان یک فروشنده‌ی بسیار ماهر کفش مستقر می‌شود، شوکه می‌شود؛ تا زمانی که کیتی متوجه ماجرا شود. در همین حال، گرگ با جمع‌آوری اوراق مورد نیاز امضای ادوارد، طعم زندگی به عنوان جانشین تجاری پدرش را می‌چشد و (همان‌طور که کیتی با عصبانیت به دارما می‌گوید) متوجه می‌شود دلیل واقعی بازنشسته نشدن ادوارد این است که او منتظر است تا گرگ جایگزین او شود. دارما با گرگ برای رها کردن کسب‌وکاری که در طول سال گذشته ساخته است همدردی می‌کند، اما از آنجایی که این کسب‌وکار ظاهراً شامل مدیریت بد مارلنِ بدخلق در دفتر و «آموزش» یک «دوره» در مورد آزار به سه زن جوان و جذاب توسط پیت است، شاید انتقال...