قسمت ۱ فصل ۱ سریال The Stand با نام The End

هنگامی که اپیدمی آنفولانزای «کاپتن تریپس» بیش از ۹۹ درصد جمعیت را از بین می‌برد، معدود بازمانده‌های مصون از بیماری، در جستجوی دیگر نجات‌یافتگان روانه می‌شوند؛ در حالی که همزمان، رؤیاهایی از مادر ابگایل مهربان و چهره تهدیدآمیز مرد تاریکی می‌بینند.