قسمت ۴ فصل ۱ سریال Baywatch با نام Second Wave

یکی از آشنایان قدیمی ادی به لس‌آنجلس می‌آید، اما خیلی زود مشخص می‌شود که ادی از این ملاقات استقبال نمی‌کند. ترور با زنی ثروتمند قرار ملاقات می‌گذارد که کنار آمدن با او برایش دشوار است و میچ نگران آزمون‌های اجباری پیش رو است که تمام ستوان‌ها، از جمله خودش، باید در آن‌ها شرکت کنند.