قسمت ۲۱ فصل ۲ سریال Spin City با نام Bye, Bye, Birdie

در حالی که شهر برای رونمایی از مجسمه‌ی جدیدی که سفارش داده است آماده می‌شود، کارکنان برای جشن‌های مجردی پل و کلودیا برنامه‌ریزی می‌کنند. دختران بازی «هرگز من...» را انجام می‌دهند. جشن پل در دفتر کار برگزار می‌شود، زیرا شهردار امکان حضور در مراکز تفریحی شبانه را ندارد. مجسمه‌ی جدید که «پرنده» نام دارد، همان‌طور که حدس می‌زنید... دختران به دلیل شوخی استوارت، یک کشیش مهمان را با یک مجری رقص اشتباه می‌گیرند. جیمز و کارتر به فروشگاه ابزار می‌روند و در همان‌جا مورد سرقت قرار می‌گیرند. مایک نیز که برای پیگیری جیمز و کارتر رفته بود، در مغازه گرفتار می‌شود. استیسی برای پسران، همان مجری رقصی را که استوارت برای دختران لغو کرده بود، اعزام می‌کند.