قسمت ۱۶ فصل ۴ سریال Fairy Tail با نام Pandemonium

ناتسو که با جیمای، استاد خودِ گیلد سابر توث، روبرو شده، تصمیم می‌گیرد در اقامتگاهشان با تمام توان با او بجنگد. او علیرغم حملاتش، حتی نمی‌تواند خراشی بر او ایجاد کند. در نهایت، «مبارزه‌ی» آن‌ها با رسیدن مینروا و گروگانش، هپی، متوقف می‌شود و ناتسو را مجبور می‌کند که با بی‌میلی آنجا را ترک کند. روز بعد، بازی‌های بزرگ جادو با رویداد جدیدی به نام پندمونیم از سر گرفته می‌شود. با این حال، به نظر می‌رسد هیولاهای درون قلمروی این رویداد، برای شرکت‌کنندگان بسیار چالش‌برانگیز باشند.