قسمت ۱ فصل ۳ سریال Borgen با نام A Child of Denmark

دو سال و نیم بعد، بیرگیته که از سیاست فاصله گرفته، در حال سفر به گوشه و کنار جهان است که ناگهان تغییرات حزب میانه‌رو باعث می‌شود او بخواهد بازگردد. مشکل اینجاست که کروس، همان کسی که او را به اتحادیه اروپا فرستاده بود، اکنون رهبر حزب است و او را باز نمی‌گردد. با این حال، سی‌رو به بیرگیته می‌گوید که کروس را از رهبری برکنار کند. بیرگیته از کاترین کمک می‌خواهد و آن‌ها تلاش می‌کنند آرای لازم را جمع‌آوری کنند تا بیرگیته بتواند بار دیگر رهبر حزب میانه‌رو شود.