قسمت ۱۸ فصل ۲ سریال The Fosters با نام Now Hear This

ماریانا که کنار آمدن با تغییرات قریب‌الوقوع در خانه برایش دشوار است، تمرکز خود را بر سازماندهی یک اعتراض دانشجویی در مورد یک حادثه اداری در مدرسه می‌گذارد. در همین حال، وقتی کالی می‌فهمد کیا را به شهر بازگشته و در خیابان‌ها پرسه می‌زند، آماده است تا هر کاری برای کمک به دوستش انجام دهد، حتی اگر این کار به معنای نافرمانی از دستورات استف و قرار دادن خودش در خطر باشد. جود در نهایت با کانر بر سر پیام‌های متناقضی که او ارسال می‌کرد روبه‌رو می‌شود، که منجر به لحظه‌ای سرنوشت‌ساز در دوستی آن‌ها می‌شود.