قسمت ۳ فصل ۱ سریال Fresh Off the Boat با نام The Shunning

وقتی ساکنان بن‌بست برای جشن گرفتن مسابقات ناسکار قصد برگزاری یک مهمانی محله‌ای را دارند، لوئیس از خانواده می‌خواهد از این فرصت برای پیدا کردن دوستان جدید (و تبلیغ رستوران استیک کاتلمنز رنچ) استفاده کنند. اما جسیکا برای همرنگ شدن با دیگران با مشکل مواجه است، به‌ویژه پس از آنکه با یک زن زیبا و مرفه که اهل نمایش‌های ورزشی است دوست می‌شود؛ کسی که مادرانِ اسکیت‌باز از او خوششان نمی‌آید. در این میان، ادی نقشه‌ای می‌کشد تا احترام بچه‌های محله را جلب کند.