قسمت ۲۳ فصل ۴ سریال My Wife and Kids با نام Calvin Goes to Work

وقتی کالوین، پدرِ بسیار پرشور و اجتماعیِ ونسا، از مایکل التماس می‌کند که در شرکت حمل‌ونقل کایل به او کار بدهد، مایکل با بی‌میلی می‌پذیرد و بدترین ترس‌هایش نیز به واقعیت می‌پیوندد. روش کالوین در برخورد با مشتریان و کالاها چندان قابل‌قبول نیست و حالا مایکل باید راهی پیدا کند تا بدون اینکه خودش آسیب ببیند، از شر این مرد خلاص شود. در همین حال، کلر از فرانکلین می‌خواهد تا در نوشتن مقاله علمی‌اش به او کمک کند.