قسمت ۳ فصل ۱ سریال Kyle XY با نام The Lies That Bind

نیکول مشغله‌های دیگر خود را دارد، بنابراین سایر اعضای خانواده باید از کایل مراقبت کنند؛ کایلی که در پردازش دروغ‌های کوچکی که خانواده‌اش به او می‌گویند، دچار مشکل است. در همین حال، استیون متوجه می‌شود که باید تعدادی از کارکنان را اخراج کند و آماندا هم از یک تصادف جزئی به‌شدت مضطرب می‌شود.