قسمت ۱۲ فصل ۴ سریال Las Vegas با نام The Chicken Is Making My Back Hurt

پس از اتفاقات خاص، اد مجبور می‌شود در کلاس‌های کنترل خشم شرکت کند که او را ملزم می‌کند به آرامش درونی برسد. اگر او یک بار دیگر کنترل خود را از دست بدهد، ممکن است مونتسیتو مجوز بازی خود را از دست بدهد. سام زمانی دچار پریشانی می‌شود که میزبانش، یک بازیکن بسکتبال مشهور، به مری علاقه‌مند می‌شود. مایک می‌خواهد یک آپارتمان بخرد اما نمی‌تواند معامله را نهایی کند. دلیندا هنگام پختن شام برای بی‌خانمان‌ها، در حالی که می‌خواهد نشان دهد چه آدم خوبی است، دچار مشکل می‌شود.