قسمت ۱۳ فصل ۱ سریال Helix با نام Dans L'Ombre

آلن و پیتر، سایثِ آدم‌کش را دستگیر کرده و خواستار دانستن مکان مادر جولیا می‌شوند. بالسروس با هاتاکه درباره کودکان مفقود شده‌ی اینویت روبرو می‌شود، در حالی که آنانا و برادرش از سرنوشت دانیل باخبر می‌شوند. نگرانی از اینکه ویروس دوباره در اختیار ایلاریا قرار گرفته است، آلن و تیم را مجبور می‌کند تا برای بازیابی آن، پایگاه را ترک کرده و تمام دنیا را جستجو کنند.