قسمت ۹ فصل ۱ سریال The Venture Bros. با نام Are You There, God? It's Me, Dean

بالاخره مونارک، خانواده ونچر را دقیقاً همان‌جایی که می‌خواست، سر و ته و بالای رودخانه آمازون قرار داده است! اما پیروزی او زمانی به تعویق می‌افتد که دین دچار آسیبی عجیب اما نسبتاً رایج، یعنی چرخش حاد در ناحیه تناسلی می‌شود.