قسمت ۱ فصل ۵ سریال The Venture Bros. با نام What Color Is Your Cleansuit?

دوران سه‌ماه‌ه‌ای از زندگی قهرمانان و شرورهای داستان روایت می‌شود. دکتر ونچر کارآموزان دانشگاهی را استخدام می‌کند تا به او کمک کنند پروژه‌ای را برای جی.جی. به‌موقع به پایان برساند، اما اوضاع به هم می‌ریزد. دین پس از آنکه تریانا او را رد می‌کند، تصمیمی می‌گیرد که زندگی‌اش را تغییر می‌دهد و بیلی کوئیزبوی دشمن خونی جدیدی پیدا می‌کند.