قسمت ۶ فصل ۲ سریال Industry با نام Short to the Point of Pain

وقتی گروهی از معامله‌گران آنلاین تلاش می‌کنند تا با استراتژی فشار فروش، قیمت سهام فاست‌اید را بالا ببرند، بلوم این موضوع را به خود می‌گیرد؛ در همین حال، هارپر که به‌تازگی بدون اجازه از محل خدمت فراری شده است، ناگهان از آینده‌ی رابطه‌ی کاری‌شان هراسان می‌شود. در حالی که گاس بیش از پیش در مورد پیشنهاد شغلی اورور دچار تردید می‌شود، یاسمین دوران گذار بزرگی را پشت سر می‌گذارد.