قسمت ۲ فصل ۵ سریال 'Allo 'Allo! با نام The Camera in the Potato

رنه که در سیاه‌چال‌های قلعه‌ی ژنرال تنها با لباس نامناسب بود، توسط ستوان گروبر نجات می‌یابد و درست به‌موقع بازمی‌گردد تا میشل از گروه مقاومت، او را در جریان جزئیات دوربین مخصوصی که قرار است برای عکس‌برداری از گاوصندوق در قلعه استفاده شود، قرار دهد. آن شب، قرار است هلگا و ژنرال در کافه‌ی رنه شام بخورند، اما هر فلیک به هلگا دستور می‌دهد که آنجا را ترک کند و ژنرال نیز پیش از آنکه بتواند فرار کند، باید «رفتار خاص» ادیت را تحمل کند. رنه می‌تواند وارد قلعه شود، اما نمی‌داند که گاوصندوق در اتاق ستوان گروبر قرار دارد.