قسمت ۱۸ فصل ۲ سریال 8 Simple Rules با نام Let's Keep Going (2)

بریجت و کری با دیدن کیت در آغوش آرتی، تصمیم می‌گیرند سفر برنامه‌ریزی‌شده به خانه مادربزرگ را لغو کنند و برای سر و سامان دادن به احساساتشان به جاده‌های باز بزنند. در همین حال، روری همچنان دلتنگ ریچل شارپ است، که در نهایت به احساسات واقعی خود نسبت به او اعتراف می‌کند.