قسمت ۱۴ فصل ۶ سریال 7th Heaven با نام Hot Pants

روز ولنتاین غافلگیری‌های کوتاهی برای خانواده کمدن به همراه دارد. از سایمون که در خانه مانده، درخواست قرار ملاقات یک سال‌بالاتر از او مطرح می‌شود. تلاش آنی برای غافلگیر کردن اریک با برنامه‌های عاشقانه ولنتاین، نتیجه معکوس داده و به یک دعوای بزرگ ختم می‌شود. مری از نقشه‌های رابی با جوی باخبر می‌شود. لوسی و مری می‌فهمند که هم جرمی و هم ویلسون برای ولنتاین همراه دارند. مت که می‌خواهد سر و سامان بگیرد، از پدرش کمک می‌خواهد و این موضوع باعث می‌شود او سراغ دوست‌دخترهای سابقش برود تا بفهمد چرا دیگر با آن‌ها نیست. رودی برای رفتن به یک مهمانی تردید دارد، زیرا دوستش با فریب او باعث شده از پسری که در حال حاضر با او قرار می‌گذارد، درخواست ملاقات کند.