قسمت ۱۰ فصل ۲ سریال Better Off Ted با نام Lust in Translation

تد با یک مدیر اجرایی زیبای آلمانی که حتی یک کلمه هم انگلیسی بلد نیست، وارد یک رابطه عاشقانه می‌شود. موضوع این نیست که وریدیان در حال توسعه یک دستگاه ترجمه برای شرکت اوست تا این دو نفر بتوانند با هم ارتباط برقرار کنند؛ مشکل اینجاست که صدای این دستگاه متعلق به فیل است، که حال و هوای رمانتیک را برای تد خراب می‌کند.