قسمت ۶ فصل ۳ سریال Little Britain با نام Episode 6

دافید باید تصمیم بگیرد که آیا تنها همجنس‌گرای روستا باقی بماند یا برای پیوستن به دیگر همجنس‌گراها لندن را ترک کند. فلورنس باید تصمیم بگیرد که آیا دامن‌های پف‌دار خود را کنار بگذارد یا خیر. و کامپیوتر کارول باید تصمیم بگیرد که آیا به مشتری‌ای که امیدوار است به یک سفر دریایی دور دنیا برود، پاسخ منفی بدهد یا خیر. در جای دیگر، مارجوری می‌آموزد که «ببخشید» واقعاً سخت‌ترین کلمه است؛ خانم امری برای شکایت از مشکلات زانویش به پزشک عمومی محلی خود مراجعه می‌کند؛ و شاگردان لیندا در حال شورش هستند. اگر حقیقت را بخواهیم، او کاملاً با آن‌ها موافق است.