قسمت ۱ فصل ۴ سریال 9-1-1: Lone Star با نام The New Hotness

کاپیتان استرند و وگا به همراه اعضای گروه ۱۲۶، زمانی که یک «دِرِچو» (مجموعه‌ای از طوفان‌های شدید و پرسرعت) به شهر آستین ضربه می‌زند و باعث ایجاد بادهای با قدرت توفند و گردباد، باران‌های شدید، سیل‌های ناگهانی و مسیر گسترده‌ای از ویرانی می‌شود، برای عملیات در یک نمایشگاه شهرستان فراخوانده می‌شوند. علاقه تازه‌ی اوون به موتورسواری، او را در مسیری بالقوه خطرناک قرار می‌دهد. تامی با ملاقات با یک پدر مجرد جذاب، با پتانسیل یک رابطه عاشقانه روبرو می‌شود. و در حالی که تی.کی و کارلوس برای عروسی خود آماده می‌شوند، رازی از گذشته‌ی کارلوس ممکن است سد راه سعادت آن‌ها شود.