قسمت ۱۲ فصل ۱ سریال Gurren Lagann با نام Yoko, Will You Do Me a Favor?

تیم دای-گورن اکنون در راه پایتخت بیست‌من‌ها، یعنی تپلین، است، اما اقیانوس پهناوری راه آن‌ها را بسته است. تنها راه برای عبور آن‌ها، تغییر دادن دای-گورن است، بنابراین در حالی که منتظر می‌مانند، همه برای استراحت به ساحل می‌روند. پس از اتمام آماده‌سازی‌ها، بریگاد گورن بزرگ سفر دریایی خود را آغاز می‌کند، اما کمینی در انتظار آن‌هاست.