قسمت ۱۰ فصل ۱ سریال Caprica با نام Unvanquished

دانیل که هم همسر و هم شرکت خود را از دست داده است، با پیشنهادی به هآ-لای-تا نزدیک می‌شود تا از آواتارهای مجازی به عنوان وسیله‌ای برای غلبه بر غم و اندوه بهره ببرد.