قسمت ۱۶ فصل ۱ سریال Prodigal Son با نام The Job

زمانی که سرقت یک باند موتورسوار به قتل منجر می‌شود، مالکوم و تیمش برای بررسی به صحنه فراخوانده می‌شوند. در حالی که او مشغول کار بر روی تحلیل شخصیت مجرم است، با دوست قدیمی دوران مدرسه خود، ویجای، بازرس دارای مجوز بیمه (بازیگر مهمان: درو سینگ) روبرو می‌شود. آن‌ها با هم تلاش می‌کنند تا هویت قاتل و همدستانش را که میلیون‌ها دلار ساعت دزدیده‌اند، فاش کنند. در همین حال، مارتین با جسیکا معامله‌ای برای باج‌گیری می‌کند و سکوت خود را درباره اینکه چه کسی به او چاقو زده با وقت گذراندن بیشتر در کنار پسرش عوض می‌کند.