قسمت ۱ فصل ۳ سریال Mad About You با نام Escape from New York

موجی از گرما و از کار افتادن دستگاه تهویه، پاول و جیمی را واداشته تا به دنبال چیزی برای خنک شدن بگردند. آن‌ها به خیابان‌های نیویورک می‌روند، اما می‌بینند که اوضاع آنجا حتی بدتر است. جیمی، پاول را متقاعد می‌کند که باید از شهر فرار کنند و در رستورانی کنار دریا، همان‌جایی که قبلاً در آنجا غذا می‌خوردند، شام میل کنند. اما جیمی هنگام قرض گرفتن ماشین فران، با پیدا کردن این حقیقت که فران شغل قدیمی‌اش را گرفته، آشفته می‌شود...