قسمت ۹ فصل ۱ سریال Mozart in the Jungle با نام Now Fortissimo!

رودریگو از هیلی می‌خواهد تا او را به مناطق شمالی ببرد تا آنا ماریا را پیدا کند و توضیح می‌دهد که او به او «احساس زندگی می‌کند»؛ دقیقاً همان چیزی که سمفونی برای شب افتتاحیه به آن نیاز دارد. در شهر، سینتیا برای مچ دستش چند قرص می‌خورد و در نهایت نگاهش به یکی از همکارانش کاملاً تغییر می‌کند. هیلی هم الکس را پیدا می‌کند، در حالی که او نیز آماده است تا طعم زندگی را بچشد.