قسمت ۵ فصل ۲ سریال No One Will Miss Us با نام No One Expected the Crisis

بحران اقتصادی ۱۹۹۴ که به «اشتباه دسامبر» معروف است، زندگی تمام مکزیکی‌ها را تحت تأثیر قرار می‌دهد. همچنین، اشتباه دسامبر خودِ سوپر دوستان یعنی رفتن به نیوز، دوباره گریبان‌گیرشان می‌شود. دل‌شکستگی‌ها همه‌جا به چشم می‌خورد، اما دست‌کم مارایفر بالاخره می‌داند که در آینده می‌خواهد چه کاره شود.