قسمت ۱ فصل ۱ سریال The Originals با نام Always and Forever

کلاوس به محله فرانسویِ نیواورلئان بازمی‌گردد؛ مکانی که قرن‌ها پیش در ساختنش کمک کرده بود. اکنون او می‌بیند که آنجا توسط شاگرد سابقش، مارسل، تسخیر شده است. کامیلا، دانشجوی روان‌شناسی، به موجودات ماوراءطبیعی اعتقادی ندارد؛ با این حال، خود را مجذوب کلاوس می‌یابد. در همین حال، هایلی و الایجا منتظر می‌مانند تا ببینند کلاوس قدم بعدی خود را چه خواهد بود.