قسمت ۲ فصل ۵ سریال The Originals با نام One Wrong Turn On Bourbon

وقتی یک ناپدید شدن مرموز کلاوس را به نیواورلئان بازمی‌گرداند، هاپ مشتاقانه چشم‌انتظار فرصت دیدار دوباره با پدرش است. با این حال، هنگامی که جادوی تاریکی که آن‌ها را از هم جدا نگه داشته بود، با روش‌هایی خطرناک در سراسر شهر ظاهر می‌شود، وینسنت برای درک معنای این اتفاق به آیوی مراجعه می‌کند. در جایی دیگر، در میان افزایش تنش‌ها بین جناح‌های ماوراءطبیعی، مارسل به نیواورلئان بازمی‌گردد، در حالی که فریایا درباره آینده خود با کیلین تصمیم می‌گیرد. در نهایت، بازدید غافلگیرانه رومان از اقامتگاه میکلسون، هاپ را مجبور می‌کند تا برخی حقایق تاریک درباره خانواده‌اش را فاش کند.