قسمت ۲۲ فصل ۷ سریال House با نام After Hours

زمانی که دکتر هاوس متوجه می‌شود داروی آزمایشی که استفاده می‌کرده باعث ایجاد تومورهای کشنده می‌شود، تصمیم می‌گیرد خودش برای خارج کردن آن‌ها اقدام کند. با این حال، او نمی‌تواند عمل جراحی را کامل کند و در نهایت به کمک کادی نیاز پیدا می‌کند. در همین حال، دوست تریین که در زندان بوده (امی لندکر) و دوباره به مصرف مواد مخدر روی آورده، پس از مورد چاقو قرار گرفتن، با نیاز به مراقبت‌های پزشکی به آپارتمان او می‌آید. از آنجایی که دوستش تمایلی به رفتن به بیمارستان ندارد، وقتی که آن زن حس و حرکت بازویش را از دست می‌دهد، تریین از چیس کمک می‌گیرد. همچنین، توب خبر غیرمنتظره‌ای دریافت می‌کند که می‌تواند زندگی‌اش را تغییر دهد.