قسمت ۹ فصل ۱ سریال Neon Genesis Evangelion با نام Both of You, Dance Like You Want to Win!

آسوکا به کلاس مدرسه شینجی می‌پیوندد و با او و میساتو در آپارتمانشان ساکن می‌شود. در حالی که آسوکا خود را با ژاپن وفق می‌دهد (یا بهتر بگوییم، بقیه با او سازگار می‌شوند...)، فرشته جدیدی حمله می‌کند که قادر است خود را به دو کپی کاملاً یکسان تقسیم کند. ایوا-۰۱ و ایوا-۰۲ شکست می‌خورند و نرو در ملاءعام تحقیر می‌شود. با توجه به اینکه فرشته پس از حمله مین N² توسط نیروهای دفاعی خودگردان ژاپن در یک دوره بازسازی یک‌هفته‌ای قرار دارد، آسوکا و شینجی باید یاد بگیرند تا حرکاتشان را در مبارزه با یکدیگر «همگام‌سازی» کنند تا بتوانند یک بار برای همیشه آن را شکست دهند.