قسمت ۳ فصل ۱ سریال Banana Fish با نام Across the River and into the Trees

اش به زندان فرستاده می‌شود. از ماکس، روزنامه‌نگاری که در همان اتاق بود، توسط چارلی که یک کارآگاه است، خواسته می‌شود تا مراقب اش باشد. با این حال، اش جوان و خوش‌قیافه توسط گاروی، زندانی‌ای که تحت حمایت گلدزاین بود، مورد حمله قرار می‌گیرد. اما او در درمانگاهی که به آن منتقل شده، متوجه می‌شود که ماکس در حال انجام تحقیقاتی درباره «بنانا فیش» بوده است...