قسمت ۳ فصل ۴ سریال The Rookie با نام In the Line of Fire

افسر نولان و افسر چن به محل آتش‌سوزی یک ساختمان اعزام می‌شوند و ظن دارند که ماجرا پیچیده‌تر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد. در همین حال، تیم پس از مشاهده شلیک یک تک‌تیرانداز، به دنبال تیرانداز می‌گردد و متوجه می‌شود که عامل جرم با یکی از خودشان ارتباط دارد.