قسمت ۴ فصل ۱۱ سریال Law & Order: Special Victims Unit با نام Hammered

دالتون ریندل پس از یک شب زیاده‌روی در نوشیدن، با آپارتمانی خونین، زخمی عمیق روی سر و زنی مرده در تخت‌خوابش از خواب بیدار می‌شود. ریندل که قادر به یادآوری وقایع شب قبل نیست، بلافاصله با پلیس تماس می‌گیرد. کارآگاهان بنسون و استابلر مشکوک هستند که این جنایت نتیجه‌ی یک مثلث عشق مرگبار باشد؛ با این حال، ریندل مقتول را نمی‌شناسد. پس از بازجویی از ریندل و خانواده و دوستان مقتول، بنسون و استابلر سرنخ‌هایی را در چندین مسیر مختلف به دست می‌آورند. این دو کارآگاه که مطمئن نیستند کدام سرنخ را دنبال کنند، تصمیم می‌گیرند برای کنار هم گذاشتن قطعات حقیقتِ هولناک، به همان کافه‌ای که شب از آنجا شروع شده بود بازگردند.