قسمت ۶ فصل ۲۸ سریال The Simpsons با نام There Will Be Buds

هومر ناخواسته وارد نقش مربی تیم لاکراس کودکان می‌شود، همراه با کرک، پدر میلوهوس، که به‌شدت به یک دوست نیاز دارد. وقتی کرک بیش از حد به هومر وابسته می‌شود، هومر با عصبانیت از اینکه او چقدر آدم شکست‌خورده‌ای است صحبت می‌کند. کرک حرف‌های او را می‌شنود و درست زمانی که تیم بیش از هر زمان دیگری به او نیاز دارد، یعنی در مسابقه‌ی قهرمانی، ناپدید می‌شود.