قسمت ۳ فصل ۲۴ سریال NCIS با نام Sleeping Dogs

وقتی از هویت مخفی و بازنشسته تورز برای انجام مجموعه‌ای از قتل‌ها استفاده می‌شود، او مجبور می‌شود با مأمور سابق و قدیمی خود، والت کلر، متحد شود و با نسخه تاریک‌تری از خودش که فکر می‌کرد پشت سر گذاشته است، روبه‌رو شود.