قسمت ۲۱ فصل ۸ سریال Supernatural با نام The Great Escapist

وقتی سم و دین پیام ویدیویی نگران‌کننده‌ای از کوین تران دریافت می‌کنند، برای کشف آزمون سوم راه می‌افتند. پسرهما به کشفی دست می‌یابند که آن‌ها را به کازینویی در کلرادو می‌کشاند؛ جایی که در آن گوشه‌گیر مرموزی را پیدا می‌کنند که شاید بتواند خلأهای تحقیقات کوین را پر کند. در همین حال، کاستیل تلاش می‌کند تا از دست نائومی و فرشتگانی که در جست‌وجوی او هستند، بگریزد.