قسمت ۶ فصل ۳ سریال Portlandia با نام Off the Grid

در پی یک رسوایی زیست‌محیطی، شهردار از سمت خود کناره‌گیری کرده و از چرخه زندگی مدرن خارج می‌شود؛ یک دلفین متوجه می‌شود که استفاده از کیسه‌های پلاستیکی در پورتلند ممنوع شده است؛ موسیقی‌دانان در مسابقه‌ی «نبرد گروه‌های ملایم» با هم رقابت می‌کنند.