قسمت ۸ فصل ۴ سریال Portlandia با نام Late in Life Drug Use

آقای شهردار برنامه‌ای برای رژه افتخار می‌ریزد. برندان و میشل تصمیم می‌گیرند که بالاخره زمان آن رسیده که مواد مخدر تفریحی را امتحان کنند. گروه پانسلینگرز نام چند کسب‌وکار جدید را اعلام می‌کنند. برادر کری برای ملاقات با دوست‌پسرساز جدیدش می‌آید. پلیس‌ها به دیدن تونی و کندیس می‌آیند. اسپایک و آیریس در یک رستوران تایلندی که به شکلی مشکوک بد است، شام می‌خورند. با حضور مهمان: کایل مک‌لاکلن، دن ساویج و جاش هوم.