قسمت ۱۲ فصل ۶ سریال Royal Pains با نام A Bigger Boat

هانک سینکو را مداوا می‌کند، زمانی که مشخص می‌شود مچ دست آسیب‌دیده‌ی او پیچیده‌تر از یک رگ‌به‌رگ‌شدگی ساده است. اون و پیج به اما کمک می‌کنند تا برای به دام انداختن آز، تله‌ای پهن کند. دیویا و جرمیات به درمان یک قایق‌ساز می‌پردازند که از اینکه شریک تجاری‌اش برای کار در یک کشتی که به دور دنیا سفر می‌کند، او را رها کرده، کینه به دل دارد. هانک به شارلوت کمک می‌کند تا با بازیابی بینایی‌اش خو بگیرد، اما سرعت یادگیری سخت‌تر از آن چیزی است که هر دوی آن‌ها پیش‌بینی می‌کردند. در همین حال، بوریس قدم بزرگی برای گسترش بنیاد خود برمی‌دارد.