قسمت ۶ فصل ۱ سریال Lanterns با نام Bad Optics

جان که اکنون با برادرش مارکوس وارد تجارت شده، در آستانه جذب یک سرمایه‌گذار بزرگ برای ایده نوآورانه خود از اتاق‌های امن است، اما یک تماس تلفنی غیرمنتظره او را دوباره به راش‌ویل و تمام چیزهایی که برای رها کردنشان سخت تلاش کرده بود، بازمی‌گرداند.