قسمت ۱۴ فصل ۵ سریال Bull با نام Under the Influence

چانک در حق دخترش، آنا، لطف می‌کند و بول را متقاعد می‌کند تا وکالت یک نوجوان متهم به سرقت را بر عهده بگیرد؛ متهمی که با امتناع از معرفی همدست خود، در دادگاه با نبردی دشوار روبروست. همچنین، چانک به دوست‌پسر بزرگ‌تر آنا مشکوک است، نویسنده‌ای که منابع مالی لازم برای پرداخت هزینه‌های قانونی موکل نوجوان تی‌ایسی را دارد، و تیلور نیز به دلیل اینکه دادگاه او را تا ساعت‌های بی‌وقفه مشغول کرده است، ناچار است برای نگهداری از پسرش به دوست‌دختر شوهر سابق خود تکیه کند.