قسمت ۴ فصل ۴ سریال Hustle با نام A Designer's Paradise

بالی بالاخره فرصت پیدا می‌کند تا در کنار دنی، نقش آدمِ داخل را ایفا کند. تیم با الهام از داستان «لباس جدید امپراتور»، قصد دارد کلاریسا بارت‌ول، یک «مدآرای» بی‌انصاف را فریب دهد. در حالی که بیلی از اشتیاق کلاریسا به مد سوءاستفاده می‌کند، با شخصی از گذشته‌اش روبرو می‌شود. اگر بیلی نتواند ۲۰،۰۰۰ پوند تحویل دهد، آن شخص تهدید می‌کند که هویت آن‌ها را فاش خواهد کرد. آیا بیلی می‌تواند این تهدید را برای مدتی که برای تکمیل کلاهبرداری لازم است دور نگه دارد، یا اولین کلاهبرداری بزرگ او، آخرین کلاهبرداری‌اش خواهد بود؟