قسمت ۵ فصل ۱ سریال Ripper Street با نام The Weight of One Man's Heart

مجموعه‌ای از سرقت‌های با برنامه‌ریزی استادانه، رید و تیمش را مشغول نگه می‌دارد و برای دریک، زمانی که با سرهنگ سابق خود در ارتش روبرو می‌شود، یادآور گذشته‌ای دور است. همان‌طور که دام به دور سر سرقت‌کاران تنگ می‌شود، گروهبان می‌بیند که وفاداری‌اش مورد آزمون قرار گرفته است.