قسمت ۵ فصل ۷ سریال All Creatures Great & Small با نام Farnon, Herriot and Farnon

تریستان برای آخرین قرار ملاقات با شارلوت ظاهرتی آراسته به خود می‌گیرد، اما یک اصلاح موی ارزان‌قیمت، فرار کردن سگ آرایشگر جاش و یک استعداد عجیب، او را مجبور به بداهه‌پردازی می‌کند. در همین حال، جیمی با ناپدید شدن بانتر، موش خانگی زیگفرید، نگران می‌شود که همین امر منجر به یک مأموریت نجات می‌شود. در هستون، جیمز با ریچارد درگیر می‌شود و سپس هلن حقیقت‌های تلخ و ناخوشایندی را بازگو می‌کند.