قسمت ۹ فصل ۴ سریال CSI: Miami با نام Urban Hellraisers

اریک دلکو در بانک، در حالی که در پی دستگاه خودپردازی است که کارت بانکی‌اش را بلعیده، با هجوم سه سارق ماسک‌دار روبرو می‌شود. دلکو می‌داند که نمی‌تواند در برابر آن سه سارق پیروز شود، اما وقتی یکی از آن‌ها سعی می‌کند به دختری تعرض کند، ماجرا به درگیری مسلحانه ختم می‌شود. نوار دوربین‌های امنیتی آن‌ها را به دانشگاه میامی و هدف بعدی سارقان هدایت می‌کند و هوراشیو موفق می‌شود یکی از آن‌ها را دستگیر کند. ردپای آن‌ها به یک بازی ویدئویی به نام «اربان هل‌رایزرز» می‌رسد و وقتی رایان ولف شروع به بازی با آن می‌کند، مشخص می‌شود که شباهت‌های بین بازی و جنایات واقعی بسیار زیاد است. اکنون وظیفه تیم است تا قبل از اینکه سارقان مرتکب جنایتی بسیار جدی‌تر از مورد قبلی شوند، آن‌ها را دستگیر کنند.