قسمت ۵ فصل ۳ سریال Doc Martin با نام The Holly Bears a Prickle

مارتین و لویزا به یک قرار عاشقانه می‌روند، اما رک‌گویی همیشگی مارتین یک لحظه‌ی رمانتیک را خراب می‌کند و باعث می‌شود لویزا به این رابطه‌ی پرچالش پایان دهد. با این حال، هاولی، یکی از دوستان لویزا که از شهر به اینجا آمده، در ساحل دچار آسیب‌دیدگی کمر می‌شود و مجبور است در پورت‌ون بماند. مارتین ناچار است او را در خانه‌ی لویزا مداوا کند، در حالی که هم‌زمان تلاش می‌کند تا بر آشفتگی ذهنی خود ناشی از طرد شدن توسط لویزا غلبه کند.