قسمت ۲۲ فصل ۱ سریال Family Ties با نام Elyse D'Arc

الیس در اشتیاق خود برای آرمان‌های خیرخواهانه، چنان انرژی زیادی را صرف فعالیت‌های کمیته‌ای می‌کند که استیون که مورد غفلت قرار گرفته، احساس می‌کند حقش ضایع شده است. استیون که از برنده شدن جایزه‌ای برای مستند تلویزیونی عمومی خود بی‌نهایت خوشحال است، مشتاقانه برای جشن گرفتن به خانه می‌آید، اما تمام تلاش‌های او با تعهدات الیس نسبت به پروژه‌های مختلفش با شکست مواجه می‌شود. سرانجام، این زنِ همه‌کاره که همزمان نقش همسر، مادر، معمار و داوطلب کمیته را ایفا می‌کند، کم‌کم متوجه می‌شود که در حال غفلت از مهم‌ترین کمیته خود است.