قسمت ۸ فصل ۷ سریال NCIS: New Orleans با نام Leda and the Swan (2)

همزمان با ادامه تحقیقات پراید و تیم درباره تعرض به یک افسر و قتل درمانگر او، ان‌سی‌آی‌اس تمرکز خود را بر یک مظنون اصلی معطوف می‌کند که سال‌هاست در حال بازی با سیستم بوده است. کارتر و مادرش درباره اینکه چگونه پس از خطایی در گذشته می‌خواهند مسیر خود را ادامه دهند صحبت می‌کنند و سباستین نیز رابطه جدید و امیدوارکننده‌ای را آغاز می‌کند.